Переклад тексту пісні Somebody's Acting Like A Child - John Mayall, The Bluesbreakers

Somebody's Acting Like A Child - John Mayall, The Bluesbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody's Acting Like A Child, виконавця - John Mayall. Пісня з альбому Behind The Iron Curtain, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.02.2006
Лейбл звукозапису: GNP Crescendo
Мова пісні: Англійська

Somebody's Acting Like A Child

(оригінал)
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Maybe both of us were wrong
But somebody’s acting like a child
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
It makes you kind of wonder
What love is all about
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Maybe we should talk it over
Somebody’s acting like a child
(переклад)
Просто дурна сварка
Коли ми розлютили один одного
Просто дурна сварка
Коли ми розлютили один одного
Можливо, ми обидва помилилися
Але хтось поводиться як дитина
Вам не слід було бути таким егоїстичним
Я не повинен був виходити
Вам не слід було бути таким егоїстичним
Я не повинен був виходити
Це змушує вас дивуватися
Що таке любов
Тепер я пішов і втратив почуття
Відтоді, як ви мене розлютили
Тепер я пішов і втратив почуття
Відтоді, як ви мене розлютили
Можливо, нам варто обговорити це
Хтось поводиться як дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Your Love ft. John Mayall 2019
All Your Love ft. The Bluesbreakers 1996
Sensitive Kind ft. The Bluesbreakers 1988
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
If I Don't Get Home ft. John Mayall 2001
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Little Girl ft. The Bluesbreakers, Eric Clapton 1966
Looking Back ft. The Bluesbreakers 1996
Blue Fox ft. Eric Clapton, Mick Taylor 1987
A Hard Road ft. John Mayall 1996
Chills and Thrills ft. Mike Campbell 2021
Another Man ft. John Mayall 1966

Тексти пісень виконавця: John Mayall
Тексти пісень виконавця: The Bluesbreakers