Переклад тексту пісні Sandy - John Mayall, The Bluesbreakers

Sandy (оригінал)

Oh, where is my Sandy?
What does she do each day and night?
Well, I follow her behaviour
The way she do it just ain’t right
Well, she’s taken my pendant
It’s lying on her breast
But if I was her lover
I’d lay her down and take the rest
Well, I stood by her doorway
She couldn’t see me from afar
But it hurt me to see her
Step inside another man’s car
Well, I knew I’d be waiting
For her to come to me in vain
But I’ll still be waiting
When she takes me for a fool again
Well, Sandy, oh, Sandy
The way you do, it just ain’t right
The way you do
It just ain’t right

Sandy (переклад)

О, де мій Сенді?
Що вона робить кожен день і ніч?
Що ж, я слідкую за її поведінкою
Те, як вона це робить, просто неправильна
Ну, вона забрала мій кулон
Він лежить у неї на грудях
Але якби я був її коханцем
Я б її поклав і забрав би решту
Ну, я стояв біля її дверей
Вона не могла бачити мене здалеку
Але мені було боляче бачити її
Зайдіть в машину іншого чоловіка
Ну, я знав, що буду чекати
Щоб вона прийшла до мене даремно
Але я все одно чекаю
Коли вона знову приймає мене за дурня
Ну, Сенді, о, Сенді
Як ви робите, це просто неправильно
Як ви робите
Це просто неправильно