Переклад тексту пісні Miss James - John Mayall, The Bluesbreakers

Miss James - John Mayall, The Bluesbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss James, виконавця - John Mayall. Пісня з альбому As It All Began: The Best Of John Mayall & The Bluesbreakers 1964-1969, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Miss James

(оригінал)
I read about her in the magazine
The writer painted her in colors of a queen
Other people said bad things instead
So I was curious to check up what I’d read
But askin' around
She couldn’t be found
Strange, elusive Miss James
Two weeks later, I was down the Shrine
Saw a pretty girl who would suit me fine
Rushin' around we forgot to trade names
I didn’t connect her with the one they called Miss James
I was surprised
When I realized
The two were one and the same
I had the phone company give her number to me
I called her at home, she said she was alone
Would she see me tonight?
Yeah, that was alright
(переклад)
Я читав про неї в журналі
Письменник змалював її в кольорах королеви
Натомість інші люди говорили погані речі
Тож мені було цікаво перевірити те, що я прочитав
Але розпитую
Її не вдалося знайти
Дивна, невловима міс Джеймс
Через два тижні я був у Храмі
Побачив гарну дівчину, яка б мені підійшла
Ми забули про торговельні назви
Я не пов’язував її з тією, яку вони називали міс Джеймс
Я був здивований
Коли я зрозумів
Ці двоє були одним і тим же
Мені телефонна компанія дала її номер
Я подзвонила їй додому, вона сказала, що сама
Вона побачить мене сьогодні ввечері?
Так, це було добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Your Love ft. John Mayall 2019
All Your Love ft. The Bluesbreakers 1996
Sensitive Kind ft. The Bluesbreakers 1988
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
If I Don't Get Home ft. John Mayall 2001
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Little Girl ft. The Bluesbreakers, Eric Clapton 1966
Looking Back ft. The Bluesbreakers 1996
Blue Fox ft. Eric Clapton, Mick Taylor 1987
A Hard Road ft. John Mayall 1996
Chills and Thrills ft. Mike Campbell 2021
Another Man ft. John Mayall 1966

Тексти пісень виконавця: John Mayall
Тексти пісень виконавця: The Bluesbreakers