Переклад тексту пісні I Don't Mind - John Mayall, The Bluesbreakers

I Don't Mind (оригінал)

I’ve felt the earth a-trembling
Mud slides in the rain
The fire that took my old house
And things won’t be the same
But I don’t mind with my sweet woman by my side
Life ain’t always easy but she always keeps me satisfied
We’ve had our share of quarrels
But they don’t last too long
Through every situation
This love will keep us strong
And I don’t mind whatever future has in store
Life ain’t always easy but who could ask for more
We got a special family
Growing by degrees
We roll with all the punches
My woman stands by me
I don’t mind as long as I can get back home
Got my sweet woman waiting
And I ain’t gonna leave her alone

I Don't Mind (переклад)

Я відчув, як земля тремтить
Під дощем ковзає грязь
Пожежа, яка забрала мій старий будинок
І все буде не так
Але я не проти, коли моя мила жінка поруч
Життя не завжди легке, але вона завжди приносить мені задоволення
Ми мали свою частку сварок
Але вони не тривають занадто довго
Через кожну ситуацію
Ця любов збереже нас сильними
І я не заперечую, яке майбутнє в магазині
Життя не завжди легке, але хто міг попросити більше
У нас особлива сім’я
Зростання по ступенях
Ми кочуємо з усіма ударами
Моя жінка стоїть поруч зі мною
Я не проти, доки я можу повернутися додому
Моя мила жінка чекає
І я не залишу її одну