Переклад тексту пісні Heartache - John Mayall, The Bluesbreakers

Heartache (оригінал)

I’ve been talkin about with heartache
A pillow bringin wet in tears
I found a girl and she’s breakin my heart
And i don’t know if she really cares
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Every morning we’ve spent together, each moment is a precious thing
I wanna tell her about the all her love in my heart
And she may never see me again
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Noone in this world can help me, if I can never be free
Hear me confess all my feelings for you, imagine that you love me
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face

(переклад)

Я говорив про це з болем у серці
Подушка мокрою від сліз
Я знайшов дівчину, і вона розбита мені серце
І я не знаю, чи їй це дійсно хвилює
Люба, я не можу жити в своєму самотньому місці
Ти знаєш, що вона так далеко, я сниться про її ангельське обличчя
Кожен ранок, який ми провели разом, кожна мить — дорогоцінна річ
Я хочу розповісти їй про всю її любов у моєму серці
І вона може ніколи більше не побачити мене
Люба, я не можу жити в своєму самотньому місці
Ти знаєш, що вона так далеко, я сниться про її ангельське обличчя
Ніхто в цьому світі не зможе мені допомогти, якщо я ніколи не зможу бути вільним
Почуй, як я зізнаюся у всіх своїх почуттях до тебе, уяви, що ти мене любиш
Люба, я не можу жити в своєму самотньому місці
Ти знаєш, що вона так далеко, я сниться про її ангельське обличчя