Переклад тексту пісні Heartache - John Mayall, The Bluesbreakers

Heartache - John Mayall, The Bluesbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartache, виконавця - John Mayall. Пісня з альбому As It All Began: The Best Of John Mayall & The Bluesbreakers 1964-1969, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Heartache

(оригінал)
I’ve been talkin about with heartache
A pillow bringin wet in tears
I found a girl and she’s breakin my heart
And i don’t know if she really cares
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Every morning we’ve spent together, each moment is a precious thing
I wanna tell her about the all her love in my heart
And she may never see me again
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Noone in this world can help me, if I can never be free
Hear me confess all my feelings for you, imagine that you love me
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
(переклад)
Я говорив про це з болем у серці
Подушка мокрою від сліз
Я знайшов дівчину, і вона розбита мені серце
І я не знаю, чи їй це дійсно хвилює
Люба, я не можу жити в своєму самотньому місці
Ти знаєш, що вона так далеко, я сниться про її ангельське обличчя
Кожен ранок, який ми провели разом, кожна мить — дорогоцінна річ
Я хочу розповісти їй про всю її любов у моєму серці
І вона може ніколи більше не побачити мене
Люба, я не можу жити в своєму самотньому місці
Ти знаєш, що вона так далеко, я сниться про її ангельське обличчя
Ніхто в цьому світі не зможе мені допомогти, якщо я ніколи не зможу бути вільним
Почуй, як я зізнаюся у всіх своїх почуттях до тебе, уяви, що ти мене любиш
Люба, я не можу жити в своєму самотньому місці
Ти знаєш, що вона так далеко, я сниться про її ангельське обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Your Love ft. John Mayall 2019
All Your Love ft. The Bluesbreakers 1996
Sensitive Kind ft. The Bluesbreakers 1988
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
If I Don't Get Home ft. John Mayall 2001
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Dirty Water ft. John Mayall 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
Southside Story ft. John Mayall 2002
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Congo Square ft. The Bluesbreakers 1988
Little Girl ft. The Bluesbreakers, Eric Clapton 1966
Looking Back ft. The Bluesbreakers 1996
Blue Fox ft. Eric Clapton, Mick Taylor 1987
A Hard Road ft. John Mayall 1996
Chills and Thrills ft. Mike Campbell 2021
Another Man ft. John Mayall 1966

Тексти пісень виконавця: John Mayall
Тексти пісень виконавця: The Bluesbreakers