Переклад тексту пісні Dust My Blues - John Mayall, The Bluesbreakers

Dust My Blues (оригінал)

I’m gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
Gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
I gotta leave my baby, I ain’t got no time to lose
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
Well I’m tired of the way she treats me, 'cause I’m about to lose my mind
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
She left me soon this morning, and she’s got me in an awfull jam
I believe, I believe my time ain’t long
I believe, I believe my time ain’t long

Dust My Blues (переклад)

Я встану в ранку, я вірю, що витрішу сині
Я встану вранці, я вважаю, що розпилюся
Я мушу залишити мою дитину, у мене не часу губити
Я не хочу жодної жінки, це буде поводитися зі мною неправильно весь час
Я не хочу жодної жінки, це буде поводитися зі мною неправильно весь час
Ну, я втомився від того, як вона зі мною ставиться, тому що я збираюся зійти з глузду
Я напишу листа, краще надішлю їй телеграму
Я напишу листа, краще надішлю їй телеграму
Вона пішла від мене незабаром сьогодні вранці, і вона втягнула мене у жахливе застрявання
Я вірю, я вірю, що мій час недовгий
Я вірю, я вірю, що мій час недовгий