Переклад тексту пісні Can't Sleep This Night - John Mayall, The Bluesbreakers

Can't Sleep This Night (оригінал)

I can’t sleep the night, baby
What I do?
Sleep the night, baby, yeah
Because of you
Then I wanna tell you the truth, baby
Thinking of you, baby
That’s why I can’t sleep this night
I can’t sleep this night
That’s the reason, that’s the reason
I can’t sleep this night, this night
Sleep this night, baby
Can’t sleep this night, baby
night and day
They don’t tell me They don’t tell me, baby, yeah
They don’t tell me, baby, and I want you to tell me Well, I’m gon' tell you, baby, right
Well, I’m gon' tell you, baby, tonight
Well, I want you, I had now need you
For by my side, by my side
That’s the reason I can’t sleep this night
Can’t sleep this night, child, sleep this night, child
And that’s the reason I can’t sleep this night
Can’t sleep this night, sleep this night
I can’t sleep this night, child
That’s where I lay, where I lay
Where I lay, where I lay

Can't Sleep This Night (переклад)

Я не можу спати вночі, дитино
Що я роблю?
Спи ніч, дитинко, так
Через вас
Тоді я хочу сказати тобі правду, дитино
Думаю про тебе, дитино
Ось чому я не можу заснути цієї ночі
Я не можу заснути цієї ночі
Це причина, ось причина
Я не можу спати цієї ночі, цієї ночі
Спи цієї ночі, дитино
Не можу заснути цієї ночі, дитино
ніч і день
Вони мені не кажуть Вони не кажуть мені, дитинко, так
Вони мені не кажуть, дитинко, і я хочу, щоб ти сказав мені. Ну, я скажу тобі, дитинко,
Ну, я скажу тобі, дитинко, сьогодні ввечері
Ну, я хочу тебе, тепер ти мені потрібна
Бо поряд із мною, біля мене
Ось чому я не можу заснути цієї ночі
Не можу заснути цієї ночі, дитино, спи цю ніч, дитино
І це причина, чому я не можу заснути цієї ночі
Не можу спати цієї ночі, спи цю ніч
Я не можу заснути цієї ночі, дитино
Ось де я лежав, де лежав
Де я лежав, де лежав