Переклад тексту пісні Sleeping By Her Side - John Mayall

Sleeping By Her Side (оригінал)

One summer night in Arizona
I saw a girl who I wanted so bad
One lonesome night in Arizona
I saw a girl who I wanted so bad
But I got no chance to tell her
The feelings that I had
We went to the hills with a party
She was falling helpless and stoned
Along through the night of the desert
And I waited till she slept alone
She laid her head on my shoulder
We were sleeping.
She was my own
We were all night together a cradle
She was sleeping like a baby child
Our arms together a cradle
She was sleeping like a baby child
Then the sun came up on our desert
She saw me sleeping by her side

Sleeping By Her Side (переклад)

Однієї літньої ночі в Арізоні
Я бачив дівчину, яку так сильно хотів
Одна самотня ніч в Арізоні
Я бачив дівчину, яку так сильно хотів
Але я не мав можливості їй сказати
Почуття, які я відчував
Ми вирушили на пагорби з вечіркою
Вона безпорадна падала й забита камінням
Упродовж ночі пустелі
І я чекав, поки вона заснула сама
Вона поклала голову на моє плече
Ми спали.
Вона була моєю
Ми всю ніч були разом колискою
Вона спала, як дитина
Наші руки разом люлька
Вона спала, як дитина
Потім сонце зійшло на нашій пустелі
Вона побачила, що я сплю біля неї