Переклад тексту пісні California - John Mayall, Red Holloway

California (оригінал)

Going back to California
So many good things around
Don’t wanna leave California
The sun seems to never go down
Some people may treat you ugly
Some treat you beautiful too
That’s the way life is all over
So look for the good things for you
California, there is a good place to be California, that’s where I’m feeling so free
California that’s where I’m feeling so free
California there is a good place to be California, that is a good place for home
California, I’ll be back that be for long

California (переклад)

Повертаючись до Каліфорнії
Навколо так багато хорошого
Не хочу залишати Каліфорнію
Сонце, здається, ніколи не заходить
Деякі люди можуть поводитися з вами негарно
Деякі також ставляться до вас красивими
Так склалося все життя
Тож шукайте хороші речі для себе
Каліфорнія, є гарне місце бути Каліфорнія, саме там я почуваюся таким вільним
У Каліфорнії я почуваюся такою вільною
Каліфорнія, це гарне місце, щоб бути Каліфорнія, це гарне місце для дому
Каліфорнія, я повернуся надовго