Переклад тексту пісні Possessive Emotions - John Mayall

Possessive Emotions (оригінал)

Possessive emotions creeping up on me
I wish my emotions had less jealousy
Don’t want you to be with nobody else but me
Wherever you are that’s where I want to be
Is it wrong to feel this way?
Jealousy go away
When you are out shopping and I’m home alone
Possessive emotions make me wish I’d gone
I look for your car lights coming up the hill
Want to tell you I miss you … just can’t get my fill
Possessive emotions make me feel so low
Don’t want to be lonesome 'cause it hurts me so
I’ve got to be with you everywhere you go
If you talk to somebody I just got to know
Is it wrong to feel this way?
Jealousy go away
If I didn’t feel this way about my girl
That she was the only one in all the world
I wouldn’t be caring for her quite so strong
Maybe it’s why my love has been going so long

Possessive Emotions (переклад)

До мене підкрадаються емоції власності
Я б хотів, щоб у моїх емоціях було менше ревнощів
Не хочу, щоб ти був ні з ким іншим, крім мене
Де б ти не був, я хочу бути там
Чи це неправильно відчувати так?
Ревнощі геть
Коли ти йдеш за покупками, а я сама вдома
Емоції власності змушують мене жадати, щоб я пішов
Я шукаю фари вашого автомобіля, які підіймаються на пагорб
Хочу сказати тобі, що я сумую за тобою… просто не можу насолодитися
Емоції власності змушують мене почуватися так погано
Не хочу бути самотнім, бо це мені так боляче
Я маю бути з тобою всюди, куди б ти не пішла
Якщо ви говорите з кимось, кого я щойно познайомився
Чи це неправильно відчувати так?
Ревнощі геть
Якби я не відчував цього до своєї дівчини
Щоб вона була єдиною у всьому світі
Я б не піклувався про неї так сильно
Можливо, тому моє кохання триває так довго