Переклад тексту пісні Off The Road - John Mayall

Off The Road (оригінал)

I’ve traveled the world and had no time to rest
I’ve played for people every day
Living from a suitcase from town to town
Till my nerves began to fray
Dreaming of the day I’d stay at home
I feel like I’ve been on the move too long
Eight years of on the road
Got me a place in the burning sun
Found me the way to go
I’m building up a house to make a home
Found a great love I was looking for
Two people now are one
Her clothes in the closet and her with me
Everything is always fun
Once we had a house but now it’s home
Build up your rooms and decorate your walls
That’s all you have to do
Work in your way till you find your peace
And life can be made for you
It’s good to fell the peace and quiet of home

Off The Road (переклад)

Я подорожував світом і не мав часу на відпочинок
Я щодня грав для людей
Жити з валізи від міста до міста
Поки мої нерви не почали рватися
Мрію про день, коли залишусь вдома
Мені здається, що я занадто довго рухався
Вісім років в дорозі
Знайшов мені місце під палучим сонцем
Знайшов дорогу
Я будую будинок, щоб побудувати дім
Знайшов велике кохання, яке шукав
Двоє людей зараз – це одне ціле
Її одяг у шафі, а вона зі мною
Усе завжди весело
Колись у нас був дім, а тепер це дім
Побудуйте свої кімнати та прикрасьте стіни
Це все, що вам потрібно зробити
Працюйте на своєму шляху, поки не знайдете спокій
І життя можна створити для вас
Приємно запанувати домашню тишу