Переклад тексту пісні Nobody Cares - John Mayall

Nobody Cares (оригінал)

I get so tired with life, working every day
All I want is to take a little time off and play
I got the blues, something that’s my own
That’s my soul a crying when I’m alone
It doesn’t matter whether anybody hears
Though I’m playing it seems like nobody cares
It’s my feeling I’ve got to pack up and go
Off to the city
Maybe I’ll make it, I don’t know

Nobody Cares (переклад)

Я так втомився від життя, працюючи кожен день
Все, що я бажаю — це взяти невеликий відпочинок і пограти
Я отримав блюз, щось моє власне
Це моя душа плаче, коли я одна
Не має значення, чи хтось почує
Хоча я граю, здається, нікого це не хвилює
Я відчуваю, що маю зібрати речі та їхати
Їдьте в місто
Можливо, мені вдасться, я не знаю