Переклад тексту пісні Night Flyer - John Mayall

Night Flyer (оригінал)

Lying awake in the darkness
Your voice is sad in my ear
Now that I’ve just put the phone down
How do you expect me to sleep with you so far away?
I’m calling the desk for a taxi
The night is so black with the rain
All of my friends are still sleeping
They would never know I was planning to be gone again
I’m the night flyer, I’m waiting
Somebody get me a plane
Airports at night always empty
I smoke too much sitting here
I’m coming home to you darling
Out of the darkness till day
Though you will tell me I’m crazy
How do you expect me to sleep with you so far away?

Night Flyer (переклад)

Лежати без сну в темряві
Твій голос сумний у моєму вуху
Тепер, коли я щойно поклав телефон
Як ви очікуєте, що я буду спати з тобою так далеко?
Я викликаю до столу таксі
Ніч така чорна від дощу
Усі мої друзі досі сплять
Вони ніколи б не дізналися, що я планував знову піти
Я нічний льотчик, я чекаю
Хтось дасть мені літак
Аеропорти вночі завжди порожні
Я занадто багато курю, сидячи тут
Я повертаюся додому до тебе, любий
З темряви до дня
Хоча ти скажеш мені, що я божевільний
Як ви очікуєте, що я буду спати з тобою так далеко?