Переклад тексту пісні Nature's Disappearing - John Mayall

Nature's Disappearing (оригінал)

Man’s a filthy creature
Raping the land and water and the air
Tomorrow may be too late?
Now’s the time that you must be aware
Nature’s disappearing
Polluted death is coming, do you care?
Garbage going nowhere
Soon the dumps will spread to your front door
Lakes and rivers stagnant
Nothing lives or grows like years before
Nature’s disappearing
The world you take for granted … soon no more
Read about pollution
Make manufacturers uncomfortable
Boycott at the market
Containers that are non-returnable
Aluminum, glass or plastic
Eternal waste that’s not destructible
We’re of a generation
That may live out our natural time
But as for all our children?
Born to suffocate in human slime
Nature’s disappearing
And we are guilty of this massive crime

(переклад)

Людина — брудна істота
Гвалтування землі, води і повітря
Завтра може бути запізно?
Настав час, про який ви повинні знати
Природа зникає
Забруднена смерть наближається, вас це хвилює?
Сміття нікуди не йде
Незабаром смітник пошириться на ваші вхідні двері
Застійні озера та річки
Ніщо не живе і не росте так, як багато років тому
Природа зникає
Світ, який ви сприймаєте як належне… скоро більше не буде
Читайте про забруднення
Зробіть виробників незручними
Бойкот на ринку
Контейнери, які не підлягають поверненню
Алюміній, скло або пластик
Вічне сміття, яке неможливо знищити
Ми покоління
Це може пережити наш природний час
Але як щодо всіх наших дітей?
Народжений задихатися в людському слизу
Природа зникає
І ми винні в цьому масовому злочині