Переклад тексту пісні My Pretty Girl - John Mayall

My Pretty Girl (оригінал)

My pretty girl is sitting in her room of red
My pretty girl lying on her furry bed
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right
My pretty girl doing something to her hair
My pretty girl dressing up with special care
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right
My pretty girl making me feel her man
My pretty girl hugging me when she can
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right
My pretty girl sleeping in the still of night
My pretty girl glowing in the candlelight
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right

My Pretty Girl (переклад)

Моя гарна дівчина сидить у своїй червоній кімнаті
Моя гарна дівчина лежить на своєму пухнастому ліжку
Гарний, як місячне світло
Я лише хочу поводитися з нею правильно
Моя красуня щось робить зі своїм волоссям
Моя гарна дівчина одягається з особливою обережністю
Гарний, як місячне світло
Я лише хочу поводитися з нею правильно
Моя гарна дівчина змушує мене відчувати себе своїм чоловіком
Моя гарна дівчина обіймає мене, коли може
Гарний, як місячне світло
Я лише хочу поводитися з нею правильно
Моя красуня спить у тиші ночі
Моя гарна дівчина світиться при свічках
Гарний, як місячне світло
Я лише хочу поводитися з нею правильно