Переклад тексту пісні Key to Love - Eric Clapton, John Mayall

Key to Love - Eric Clapton, John Mayall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Key to Love, виконавця - Eric Clapton.
Дата випуску: 10.09.2019
Мова пісні: Англійська

Key to Love

(оригінал)
I never realized that you were in pain.
I wanna help you honey, let me see you again.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when I find the key to love.
Put a smile on your face and dry away your tears.
Life is bound to get better as you live your years.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when I find the key to love.
Somewhere in this world, the one you waited for
Come along and find you, turn the key your door.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when you find the key to love.
(переклад)
Я ніколи не розумів, що тобі болить.
Я хочу допомогти тобі, любий, дозволь мені побачити тебе знову.
Болить мені на душі, дитинко, коли я відчуваю, що тебе погано.
Життя таке погане, дитинко, коли я знаходжу ключ до кохання.
Посміхніться на обличчі й витріть сльози.
Життя неодмінно покращиться, коли ви проживете свої роки.
Болить мені на душі, дитинко, коли я відчуваю, що тебе погано.
Життя таке погане, дитинко, коли я знаходжу ключ до кохання.
Десь у цьому світі, на якому ви чекали
Приходьте і знайдіть вас, поверніть ключ від своїх дверей.
Болить мені на душі, дитинко, коли я відчуваю, що тебе погано.
Життя так погане, дитино, коли ти знаходиш ключ до кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
All Your Love ft. John Mayall 2019
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Sensitive Kind ft. The Bluesbreakers 1988
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
If I Don't Get Home ft. Gary Moore 2001
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Early In The Morning ft. Chris Rea, Steve Miller, Andy Fairweather-Low 2001
Dirty Water ft. The Bluesbreakers 2002
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
Kids Got The Blues ft. The Bluesbreakers 2002
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013

Тексти пісень виконавця: Eric Clapton
Тексти пісень виконавця: John Mayall