Переклад тексту пісні Key to Love - Eric Clapton, John Mayall

Key to Love (оригінал)

I never realized that you were in pain.
I wanna help you honey, let me see you again.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when I find the key to love.
Put a smile on your face and dry away your tears.
Life is bound to get better as you live your years.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when I find the key to love.
Somewhere in this world, the one you waited for
Come along and find you, turn the key your door.
Hurts my soul, babe, when I find you feeling rough.
Life is so bad, baby, when you find the key to love.

Key to Love (переклад)

Я ніколи не розумів, що тобі болить.
Я хочу допомогти тобі, любий, дозволь мені побачити тебе знову.
Болить мені на душі, дитинко, коли я відчуваю, що тебе погано.
Життя таке погане, дитинко, коли я знаходжу ключ до кохання.
Посміхніться на обличчі й витріть сльози.
Життя неодмінно покращиться, коли ви проживете свої роки.
Болить мені на душі, дитинко, коли я відчуваю, що тебе погано.
Життя таке погане, дитинко, коли я знаходжу ключ до кохання.
Десь у цьому світі, на якому ви чекали
Приходьте і знайдіть вас, поверніть ключ від своїх дверей.
Болить мені на душі, дитинко, коли я відчуваю, що тебе погано.
Життя так погане, дитино, коли ти знаходиш ключ до кохання.