Переклад тексту пісні Medicine Man - John Mayall

Medicine Man (оригінал)

I had a bit of bad luck
Something I would never plan
Got a little trouble
Help me any way you can
I’m out of circulation
So take me to your medicine man
Loving is a gamble
Never knowing who to choose
Find yourself a winner
Then you find you picked to lose
Now I’ve gone and lost
And I don’t want no «Told you so’s»
Maybe you were lucky
Funny, that’s the way it goes

Medicine Man (переклад)

Мені трохи не пощастило
Те, чого я ніколи б не планував
Виникла невелика проблема
Допоможіть мені будь-яким способом
Я вийшов із обороту
Тож відведи мене до свого знахаря
Кохання — це гра
Ніколи не знаю, кого вибрати
Знайдіть собі переможця
Тоді ви виявите, що вибрали, щоб програти
Тепер я пішов і програв
І я не хочу «Я вам так казав»
Можливо, вам пощастило
Смішно, так воно йде