Переклад тексту пісні Many Miles Apart - John Mayall

Many Miles Apart (оригінал)

Here in New York City
I just can’t wait to get back home
I know my baby’s waiting
Because she told me she’s on the phone
When I dialed her number
It felt so good to hear her voice
When I dialed her number
It felt so good to hear her voice
It made the distance shorter
I’d be straight home
If I had the choice
But it makes it not so bad
To be so many miles apart
I’ll be home before long
And then she’ll satisfy my heart

Many Miles Apart (переклад)

Тут, у Нью-Йорку
Я просто не можу дочекатися, щоб повернутися додому
Я знаю, що моя дитина чекає
Тому що вона сказала мені, що розмовляє по телефону
Коли я набрав її номер
Мені було так приємно чути її голос
Коли я набрав її номер
Мені було так приємно чути її голос
Це зробило відстань коротшою
Я був би прямо вдома
Якби у мене був вибір
Але це робить не таким поганим
Бути розділене так багато миль
Незабаром я буду вдома
І тоді вона задовольнить моє серце