Переклад тексту пісні Mail Order Mystics - John Mayall

Mail Order Mystics (оригінал)

you got some money child and I got mine
don’t say you’re this heavy if you ain’t tried mine
so shake up your silver, god at your crime
I 'll save your celebration if you buy my time
don’t tell me about your troubles baby I got mine
when all I wanna talk about, is loving you blind
Don’t tell me death is easy when I’m dying so slow,
go tell him to your doctor what you’re paying for
It’s an all one here be rolling, round on the floor
they say that I don’t hear I just don’t listen no more
so you can go ahead and shoot yourself, I don’t mind
when all I wanna talk is loving you blind.
I can connect go out and see the stars at night
when I’m asking someone lucky having seen them right
mail order mystics never had it so good
you go ahead and listen like I knew your world
but how this conversation lay by my side
when all I wanna talk about is loving you blind

Mail Order Mystics (переклад)

ти маєш гроші, дитино, а я свої
не кажи, що ти такий важкий, якщо не пробував мій
тож потряси своє срібло, боже твоєму злочину
Я збережу ваше святкування, якщо ви купите мій час
не розповідай мені про свої проблеми, дитино, я отримав свої
коли все, про що я хочу говорити, — це любити тебе наосліп
Не кажи мені, що смерть - це легко, коли я вмираю так повільно,
підіть скажіть йому своєму лікарю, за що ви платите
Це все тут котиться по підлозі
кажуть, що я не чую я просто більше не слухаю
тож ти можеш застрелитися, я не проти
коли все, що я хочу говорити, — це любити тебе наосліп.
Я можу підключитися, вийти побачити зірки вночі
коли я запитую когось із щасливчиків, що бачив їх правильно
Містики поштових замовлень ніколи не мали так хорошого
ти слухай, ніби я знав твій світ
але як ця розмова лежала біля мене
коли все, про що я хочу говорити, — це любити тебе наосліп