Переклад тексту пісні I'm Gonna Fight For You J.B. - John Mayall

I'm Gonna Fight For You J.B. (оригінал)

I’m gonna fight for you, J.B.
Your passing made so many cry
I’m gonna fight for you, J.B.
Your passing made so many cry
But you are resting now from struggle
Up in God’s land beyond the sky
Well, I believe you got a bad deal
And that’s something I want put right
I believe you got a bad deal
And that’s something I want put right
Well, I wanna people hear your blues
And keep them thinking day and night
Well, you are born in Mississippi
And now you’re laid to rest out there
You were born in Mississippi
And now you’re laid to rest out there
But I’m gonna fight for you, J.B.
I want your blues out everywhere

I'm Gonna Fight For You J.B. (переклад)

Я буду боротися за тебе, J.B.
Ваша смерть змусила багатьох плакати
Я буду боротися за тебе, J.B.
Ваша смерть змусила багатьох плакати
Але ви зараз відпочиваєте від боротьби
Вгорі на Божій землі за небом
Ну, я вважаю, що ви уклали погану угоду
І це те, що я хочу виправити
Я вважаю, що ви уклали погану угоду
І це те, що я хочу виправити
Ну, я хочу, щоб люди почули ваш блюз
І нехай вони думають день і ніч
Ну, ви народилися в Міссісіпі
А тепер ви можете відпочити там
Ви народилися в Міссісіпі
А тепер ви можете відпочити там
Але я буду боротися за тебе, Джей Б.
Я хочу, щоб твій блюз був скрізь