Переклад тексту пісні Don't Waste My Time - John Mayall

Don't Waste My Time (оригінал)

Tell me woman
Who you’re with tonight
If you’re on your own
That’s allright
But if you don’t want me with you
Don’t waste my time with your jive
Do you have a place
Where we could go?
Or does your mother
Want you home?
Don’t waste my time
I don’t have long
It’s hard to find a woman
When you know you’ll soon be gone
So break the rules
And tell me «yes»
I’ll prove to you
That love is best
But if you don’t want me with you
Don’t waste my time with your jive
In this big city
I’m high and dry-
I just can’t make out
Though I try
So if you don’t want me with you
Don’t waste my time with your jive

Don't Waste My Time (переклад)

Скажи мені, жінка
З ким ти сьогодні ввечері
Якщо ви самі
Все гаразд
Але якщо ти не хочеш, щоб я був із тобою
Не витрачайте мій час на свій джайв
У вас є місце
Куди ми можемо піти?
Або ваша мати
Хочеш додому?
Не витрачайте мій час
Мені недовго
Важко знайти жінку
Коли ти знаєш, що незабаром підеш
Тому порушуйте правила
І скажи мені «так»
Я тобі доведу
Це кохання найкраще
Але якщо ти не хочеш, щоб я був із тобою
Не витрачайте мій час на свій джайв
У цьому великому місті
Я високий і сухий -
Я просто не можу розібратися
Хоча я намагаюся
Тож як ти не хочеш, щоб я з тобою
Не витрачайте мій час на свій джайв