Переклад тексту пісні Fumbling Towards The Light - John Mark McMillan

Fumbling Towards The Light (оригінал)

I’m born from the fabric of God, an animal
We are amphibious souls
Conflicted by the goodness and the love we know
Afflicted by the weight of all the pain we sow
Do we hide like beast?
Cry like beast, lie like beast, die like beast?
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Moment we’re made
We’re threaded with a vein
That runs through our body and goes
Like a string of pearls
Drawn from the deep and
Buried in the soil of all of us
And it calls to me
From the marrow, it calls
And it calls to me
From the marrow, it calls
Do we cry like beast?
Lie like beast, hide like beast, die like beast
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Die like beast
Hide like beast
Provide like beast
Cry like beast
Die like beast
Hide like beast
Provide like beast
Cry like beast
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze

(переклад)

Я народився з Божої тварини
Ми душі-амфібії
Конфліктується добротою та любов’ю, яку ми знаємо
Вражені вагою всього болю, який ми сіємо
Ми ховаємося, як звір?
Плакати, як звір, лежати, як звір, померти, як звір?
Це наша історія?
Або ми…
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Момент, коли ми створені
Ми переплетені веною
Це проходить через наше тіло і йде
Як нитка перлів
Взято з глибини і
Похований у ґрунті всіх нас
І це кличе мене
З кісткового мозку воно дзвонить
І це кличе мене
З кісткового мозку воно дзвонить
Ми плачемо, як звір?
Лежи, як звір, ховайся, як звір, помирай як звір
Це наша історія?
Або ми…
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метання
Назустріч світлу
Метання
В серпанку
Метання
Назустріч світлу
Метання
В серпанку
Помри як звір
Сховайся, як звір
Забезпечити, як звір
Плачь, як звір
Помри як звір
Сховайся, як звір
Забезпечити, як звір
Плачь, як звір
Це наша історія?
Або ми…
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метаючись до світла
У звіроподібному русі
Метаючись до світла
В серпанку
Метання
Назустріч світлу
Метання
В серпанку
Метання
Назустріч світлу
Метання
В серпанку