Переклад тексту пісні Guns / Napoleon (Commentary) - John Mark McMillan

Guns / Napoleon (Commentary) (оригінал)

Youre sinking all my ships
Youre climbing all my fences
The storm upon my gate
The breach in my defenses
Like the sun against the morning
You set your face against the doors in
All the houses where I run
And Im laying down my guns
And you keep coming on
Like Napoleon
And Ill lose my head and throne
In the bloody revolution
You fill the hollows of the halls
In the houses where I walk
Youre hanging pictures on the walls
In the houses where I haunt
Youre standing on my harbor
Youre landing on my shore
Im handing down my armor
Im landing on my sword
On the brink of kingdom come
And Im standing in the flood
Of everything I ever was
And Im laying down my guns
And you keep coming on
Like Napoleon
And Ill lose my head and throne
In the bloody revolution
You fill the hollows of the halls
In the houses where I walk
Youre hanging pictures on the walls
In the houses where I haunt
[Love can break your bones
Broken bones sing songs
Im laying down my guns
So I can sing along

Guns / Napoleon (Commentary) (переклад)

Ви топите всі мої кораблі
Ти перелазиш усі мої паркани
Буря на моїх ворітах
Порушення мого захисту
Як сонце проти ранку
Ти став обличчям до дверей
Усі будинки, де я керую
І я складаю зброю
А ти продовжуєш йти
Як Наполеон
І я втрачу голову й трон
У кривавій революції
Ви заповнюєте пустоти залів
У будинках, де я ходжу
Ви розвішуєте картини на стінах
У будинках, де я навідую
Ти стоїш у моїй гавані
Ви висаджуєтесь на мій берег
Я передаю свою броню
Я приземлююся на мій меч
На межі царства прийдіть
І я стою у повені
Усього, чим я колись був
І я складаю зброю
А ти продовжуєш йти
Як Наполеон
І я втрачу голову й трон
У кривавій революції
Ви заповнюєте пустоти залів
У будинках, де я ходжу
Ви розвішуєте картини на стінах
У будинках, де я навідую
[Любов може зламати вам кістки
Зламані кістки співають пісні
Я складаю зброю
Тож я можу підспівувати