Переклад тексту пісні Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) - John Mark McMillan, Bear Rinehart

Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) (оригінал)

Monsters want to talk to me
No quarter drawn by lawyers on a crimson sea
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Nightbird says she knows my name
But she don’t call it out to me
Beneath the rubble like the way you say it
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Monsters want to crowd my room
But on the night the cold wars bloom
You’re the only roof I’m standing under
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Your heart smolders in the marrow of the night
Bitter waters cannot quench my thirsty fire
Still, I want to do what’s right
But I can’t get no sleep
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love

(переклад)

Монстри хочуть поговорити зі мною
Жодного кварталу, намальованого юристами на багровому морі
Плачете, як верби, ламайте, як хвилі
Ми — крихкі істоти при зіткненні
З нашими судними днями
Nightbird каже, що знає моє ім’я
Але вона мені цього не називає
Під завалами так, як ти це кажеш
Плачете, як верби, ламайте, як хвилі
Ми — крихкі істоти при зіткненні
З нашими судними днями
Монстри хочуть переповнювати мою кімнату
Але вночі розквітають холодні війни
Ти єдиний дах, під яким я стою
Плачете, як верби, ламайте, як хвилі
Ми — крихкі істоти при зіткненні
З нашими судними днями
Твоє серце тліє в мозку ночі
Гіркі води не можуть втамувати мого вогню спраги
Проте я хочу робити те, що правильно
Але я не можу заснути
Чи можу я сьогодні ввечері стояти поруч із тим, що ти любиш
Чи можу я стояти?
Чи можу я сьогодні ввечері стояти поруч із тим, що ти любиш
Чи можу я стояти?
Чи можу я стояти поруч із тим, що ти любиш