Переклад тексту пісні Enemy, love. - John Mark McMillan

Enemy, love. - John Mark McMillan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enemy, love., виконавця - John Mark McMillan.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Англійська

Enemy, love.

(оригінал)
I don’t trust a fool
I don’t trust myself
I don’t want to bother you
With all of my doubt and regret
Said I wouldn’t bury you
I promise that I’m doing my best
But I think I’m losing my head
Losing my head
Heaven in a china girl
Heaven in an empty dress
Heaven in three wild birds
Heaven in an empty nest
Said I wouldn’t miss one minute
Said I wouldn’t buckle under stress
But I think I’m losing my head
I’m losing my head
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
We’ve got dreams
And there are things you know that I thought that I wanted
But now it seems they don’t mean to me as much as I thought
And not that I’m being ungrateful
Yeah, and I know what I hold in my hands
But I think I’m losing my head
I’m losing my head
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Your enemy, love
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Want to be your enemy, love
Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?
(переклад)
Я не довіряю дуреві
Я не довіряю собі
Я не хочу вас турбувати
З усіма моїми сумнівами та жалем
Сказав, що я не буду вас ховати
Я обіцяю, що роблю все, що в моїх силах
Але мені здається, що я втрачаю голову
Втрачу голову
Рай у китайській дівчині
Небо в порожній сукні
Рай у трьох диких птахах
Небо в порожньому гнізді
Сказав, що не пропущу жодної хвилини
Сказав, що я не буду згинатися під стресом
Але мені здається, що я втрачаю голову
Я втрачаю голову
О, Христе!
Ти будиш мого привида?
Іноді це здається неможливим
Ви віддали своє тіло
Хочете підробити мою довіру?
Ви віддали своє тіло
Просто страждати за моє дике кохання?
У нас є мрії
І ви знаєте, що я вважав, що хочу 
Але тепер здається, вони не значать для мене так багато, як я думав
І не те, що я невдячна
Так, і я знаю, що тримаю у руках
Але мені здається, що я втрачаю голову
Я втрачаю голову
О, Христе!
Ти будиш мого привида?
Іноді це здається неможливим
Ви віддали своє тіло
Хочете підробити мою довіру?
Ви віддали своє тіло
Просто страждати за моє дике кохання?
Я бажаю, але я слабкий
Тож приходь і поговори зі мною
Я не хочу, хочу бути, хочу бути
Твій ворог, коханий
Я бажаю, але я слабкий
Тож приходь і поговори зі мною
Я не хочу, хочу бути, хочу бути
Хочеш бути ворогом, коханий
О, Христе!
Ти будиш мого привида?
Іноді це здається неможливим
Ви віддали своє тіло
Хочете підробити мою довіру?
Ви віддали своє тіло
Просто страждати за моє дике кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Visceral (feat. Ray Dalton) ft. Ray Dalton 2014
Tongues of Fire 2018
Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) ft. Bear Rinehart 2014
Love at the End 2018
Heart Runs (feat. Sarah McMillan) ft. Sarah McMillan 2014
Counting On (feat. Brady Toops) ft. Brady Toops 2014
Future / Past (feat. Kim Walker-Smith) ft. Kim Walker-Smith 2014
Borderland 2018
Holy Ghost 2018
King Of My Heart ft. Sarah McMillan 2020
Guns / Napoleon (Commentary) 2018
Heaven Is Around Us ft. John Mark McMillan 2017
Love You Swore 2013
Daylight 2013
Sheet of Night 2013
Heart Bleeds 2013
Economy 2013
Murdered Son 2013
Who Is This 2013
Chemicals 2013

Тексти пісень виконавця: John Mark McMillan