Переклад тексту пісні I'll Count The Days - John Lunn, The Chamber Orchestra of London, Eurielle

I'll Count The Days (оригінал)

I’ll count the days till I am yours
I’ll save your notes from distant shores
I’ll count the days hoping they’ll fly
I’ll spend my nights staring at sky
Time stands still now, the world’s stopped spinning
Nothing’s ending, or beginning
I’ll count the days till, till I hold you
My heart won’t rest until I do
I’ll count the days till they are through
Then I’ll count the years of loving you
So many years of loving you
So many years of loving you
Time stands still now, the world’s stopped spinning
Nothing’s ending, or beginning

I'll Count The Days (переклад)

Я буду рахувати дні, поки не стану твоєю
Я збережу ваші нотатки з далеких берегів
Я буду рахувати дні, сподіваючись, що вони полетять
Я буду проводити ночі, дивлячись на небо
Час зупинився, світ перестав крутитися
Ніщо не закінчується чи не починається
Я буду рахувати дні до тих пір, поки не обійму тебе
Моє серце не заспокоїться, поки я не зроблю
Я буду рахувати дні, поки вони не закінчаться
Тоді я буду рахувати роки любові до тебе
Стільки років любити тебе
Стільки років любити тебе
Час зупинився, світ перестав крутитися
Ніщо не закінчується чи не починається