Переклад тексту пісні My Heart's Grave - Faouzia

My Heart's Grave (оригінал)

My feet are on the ground, I swear
But I’m not moving anywhere
My lungs say that I’m breathing
But when did my heart stop beating?
I don’t know who I am
Or who I used to be before
You broke me in a thousand pieces
Now tell me, how am I to fix this?
Don’t you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it’s running out, running out
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug
My empty heart is bruised
Broke down my walls because of you
And though I’m six feet under
My anxiety is taking over
Don’t you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it ran out
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart
Although I’m six feet under
My anxiety is taking over
Grave, dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart
I feel like such a fool
I put my trust in you
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my
Grave!
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug

(переклад)

Мої ноги на землі, клянусь
Але я нікуди не рухаюся
Мої легені говорять, що я дихаю
Але коли моє серце перестало битися?
Я не знаю, хто я
Або ким я був раніше
Ти розбив мене на тисячу частин
А тепер скажіть мені, як це виправити?
Не намагайтеся допомогти мені, бо я знаю, я знаю
Лише час може вилікувати, але він закінчується, закінчується
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Бо я не знаю
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти викопав могилу мого серця
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Бо я не знаю
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти викопав могилу мого серця
Копав, копав могилу мого серця
Копав, копав могилу мого серця
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти копав
Моє порожнє серце в синцях
Зруйнував свої стіни через вас
І хоча я на шість футів нижче
Моя тривога бере верх
Не намагайтеся допомогти мені, бо я знаю, я знаю
Лише час може вилікувати, але він закінчився
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Бо я не знаю
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти викопав могилу мого серця
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Бо я не знаю
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти викопав могилу мого серця
Копав, копав могилу мого серця
Копав, копав моє серце
Хоча я на шість футів нижче
Моя тривога бере верх
Могила, копала, копала могилу мого серця
Копав, копав моє серце
Я відчуваю себе таким дурнем
Я довіряю вам
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Бо я не знаю
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти копав мене
Могила!
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Скажи мені як почуватися, як почути себе добре
Бо я не знаю
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти викопав могилу мого серця
Копав, копав могилу мого серця
Копав, копав могилу мого серця
Я відчував себе досить низько
З того дня, коли ти копав