Переклад тексту пісні Hero - Faouzia

Hero (оригінал)

Few things I really have to know
Before I go and let you in
Don't wanna be irrational
And make the same mistakes again
Would you be there
5 A.M.
on a weekend?
Through the thick and the thin
Never second-guessin' with you
Don't wanna wake up
Wishin' I never gave love
Wishin' I never gave trust
Knowin' it wasn't true
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
Maybe I'm better off alone
At least that's what my mind is saying
I think I've been through way too much
So you gotta assure
That this love is sure
Would you be there
5 A.M.
on a weekend?
Through the thick and the thin
Never second-guessin' with you
Don't wanna wake up
Wishin' I never gave love
Wishin' I never gave trust
Knowin' it wasn't true
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
You got my heart on its knees
And it's begging you please don't go
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
And I'll be fine if you leave
But I'm hoping this time you won't
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?

Hero (переклад)

Кілька речей, які я дійсно повинен знати
Перш ніж я піду і впущу тебе
Не хочу бути ірраціональним
І знову робити ті самі помилки
Ви були б там
5 ранку
на вихідних?
Крізь товсте й худе
Ніколи не гадаю з вами
Не хочу прокидатися
Бажаю, щоб я ніколи не дарував кохання
Бажаю, щоб я ніколи не довіряв
Знаючи, що це неправда
Якби я був твоїм героєм, ти б був моїм?
Я знаю, що це не казка, це реальне життя
Але якби я врятував вас, ви б зробили те саме?
І зловити мене, якщо я падаю, падаю, падаю, падаю?
Якби я був твоїм героєм, ти б був моїм?
Я знаю, що це не казка, це реальне життя
Але якби я врятував вас, ви б зробили те саме?
І зловити мене, якщо я падаю, падаю, падаю, падаю?
Може, мені краще одному
Принаймні так говорить мій розум
Я думаю, що я пройшов через занадто багато
Тому ви повинні запевнити
Що це кохання впевнене
Ви були б там
5 ранку
на вихідних?
Крізь товсте й худе
Ніколи не гадаю з вами
Не хочу прокидатися
Бажаю, щоб я ніколи не дарував кохання
Бажаю, щоб я ніколи не довіряв
Знаючи, що це неправда
Якби я був твоїм героєм, ти б був моїм?
Я знаю, що це не казка, це реальне життя
Але якби я врятував вас, ви б зробили те саме?
І зловити мене, якщо я падаю, падаю, падаю, падаю?
Якби я був твоїм героєм, ти б був моїм?
Я знаю, що це не казка, це реальне життя
Але якби я врятував вас, ви б зробили те саме?
І зловити мене, якщо я падаю, падаю, падаю, падаю?
Ти поставив моє серце на коліна
І благає, будь ласка, не йди
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
І я буду добре, якщо ти підеш
Але я сподіваюся, що цього разу ти цього не зробиш
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Якби я був твоїм героєм, ти б був моїм?
Я знаю, що це не казка, це реальне життя
Але якби я врятував вас, ви б зробили те саме?
І зловити мене, якщо я падаю, падаю, падаю, падаю?
Якби я був твоїм героєм, ти б був моїм?
Я знаю, що це не казка, це реальне життя
Але якби я врятував вас, ви б зробили те саме?
І зловити мене, якщо я падаю, падаю, падаю, падаю?