Переклад тексту пісні Born Without a Heart - Faouzia

Born Without a Heart - Faouzia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Without a Heart, виконавця - Faouzia.
Дата випуску: 27.03.2019
Мова пісні: Англійська

Born Without a Heart

(оригінал)
I’m an angel, tell me what you mean by that
I take it all and I will never give it back
I don’t feel sorry every time I see you cry
Every time you start, I’m waiting for your tears to dry
I don’t really care, and I never will
That’s the way I am, such a bitter pill
I don’t really care, how my silence kills
That’s the way I am
No, I wasn’t born without a heart
I wasn’t always like this, no
Watched you break me, no
Now you blame me
No, I wasn’t born with all these scars
And that’s what made me like this, no
Can you blame me, no?
I’m a nightmare, I know what you mean by that
I can’t wake up from all these scary dreams I have
I don’t really care, and I never will
That’s the way I am, such a bitter pill
I don’t really care, how my silence kills
That’s the way I am
No, I wasn’t born without a heart
I wasn’t always like this, no
Watched you break me, no
Now you blame me
No, I wasn’t born with all these scars
And that’s what made me like this, no
Can you blame me, no?
I wasn’t born like this
Hurt people, hurt people
I’d rather be heartless
Than have my heart in pieces
No, I wasn’t born without a heart
I wasn’t always like this, no
Watched you break me, no
Now you blame me
No, I wasn’t born with all these scars
And that’s what made me like this, no
Can you blame me, no?
(переклад)
Я ангел, скажи мені що ти маєш на увазі
Я забираю все це і ніколи не поверну
Мені не шкода кожного разу, коли я бачу, що ти плачеш
Щоразу, коли ти починаєш, я чекаю, поки твої сльози висохнуть
Мені байдуже, і ніколи не буду
Ось такий я, така гірка пігулка
Мені байдуже, як моє мовчання вбиває
Я такий
Ні, я не народився без серця
Я не завжди був таким, ні
Дивився, як ти мене зламав, ні
Тепер ти звинувачуєш мене
Ні, я не народився з усіма цими шрамами
І це зробило мене таким, ні
Ви можете звинувачувати мене, ні?
Я кошмар, я знаю, що ви маєте на увазі
Я не можу прокинутися від усіх цих жахливих снів
Мені байдуже, і ніколи не буду
Ось такий я, така гірка пігулка
Мені байдуже, як моє мовчання вбиває
Я такий
Ні, я не народився без серця
Я не завжди був таким, ні
Дивився, як ти мене зламав, ні
Тепер ти звинувачуєш мене
Ні, я не народився з усіма цими шрамами
І це зробило мене таким, ні
Ви можете звинувачувати мене, ні?
Я не народився таким
Боляче людям, боляче людям
Я б хотів бути безсердечним
Чим моє серце на шматки
Ні, я не народився без серця
Я не завжди був таким, ні
Дивився, як ти мене зламав, ні
Тепер ти звинувачуєш мене
Ні, я не народився з усіма цими шрамами
І це зробило мене таким, ні
Ви можете звинувачувати мене, ні?
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minefields ft. John Legend 2020
This Mountain 2018
Tears of Gold 2019
You Don't Even Know Me 2019
Hero 2021
Battle ft. Faouzia 2018
Bad Dreams 2020
My Heart's Grave 2017
100 Bandaids 2020
I Fly ft. Faouzia 2020
Exothermic 2019
The Road 2020
How It All Works Out 2020
Wake Me When It's Over 2020
Secrets 2020
Money ft. Faouzia 2019

Тексти пісень виконавця: Faouzia