Переклад тексту пісні Heaven's Door - Alice Smith, John Legend, Curtis Aaron Richardson

Heaven's Door (оригінал)

I’ve seen death
But them all stays the same.
The drinking gourd
Runs through the blue haze.
The wolf howls out
As he drags you to the grave.
The Devil’s scream
Hounds you on the way.
So, we fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door (Heaven's door)
We fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
River Jordan (Mmmm-mmm)
Rises on high.
(Mmmm-mmm)
Pulls you close (Mmmm-mmm)
To the angels light.
(Mmmm-mmm)
And if you fall (Mmmm-mmm)
You back up again (Mmmm-mmm)
Cause freedoms through (Mmmm-mmm)
Heals all your sin.
(Mmmm-mmm)
So, we fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
We fall down.
To look up.
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
One day Jesus' hand
Will lead us to the promised land.
One day we will stand
Rejoice in victory.
We fall down (Ooh-ooh-ooh)
To look up (Ooh-ooh-ooh)
Waiting to see, Heaven’s door.
(Heaven's door)
We fall down.
(Mmmmm)
Waiting to see
Heaven’s door.

Heaven's Door (переклад)

Я бачив смерть
Але всі вони залишаються незмінними.
Питний гарбуз
Біжить крізь синій серпанок.
Вовк виє
Коли він тягне вас в могилу.
Крик диявола
Переслідує вас у дорозі.
Отже, ми падемо вниз.
Щоб подивитися вгору.
Чекаючи, щоб побачити, небесні двері (небесні двері)
Ми падаємо.
Щоб подивитися вгору.
Чекаючи, щоб побачити, небесні двері.
(Небесні двері)
Річка Йордан (мммм-ммм)
Піднімається на високу.
(мммм-ммм)
Притягує вас до себе (мммм-ммм)
Ангелам світло.
(мммм-ммм)
І якщо ти впадеш (мммм-ммм)
Ви знову створюєте резервну копію (мммм-ммм)
Викликати свободу через (мммм-ммм)
Зцілює всі твої гріхи.
(мммм-ммм)
Отже, ми падемо вниз.
Щоб подивитися вгору.
Чекаючи, щоб побачити, небесні двері.
(Небесні двері)
Ми падаємо.
Щоб подивитися вгору.
Чекаючи, щоб побачити, небесні двері.
(Небесні двері)
Одного разу рука Ісуса
Приведе нас до обітованої землі.
Одного дня ми встоїмо
Радійте перемозі.
Ми падемо вниз (О-о-о-о)
Щоб подивитися вгору (О-о-о-о)
Чекаючи, щоб побачити, небесні двері.
(Небесні двері)
Ми падаємо.
(мммм)
Чекаємо, щоб побачити
Небесні двері.