Переклад тексту пісні Ocean - Alice Smith, Alex Elena

Ocean (оригінал)

If you’ll allow it, I’ll just make it plain,
There’s something I’ve been dying to say.
Just to tell you that I have no plans to go nowhere.
What can I do to make you understand?
You seem to me to be a hell of a man
A pleasure and a joy, they are the things I’ll ever need.
(Hook)
My love, I had a dream you were the ocean.
My love, and you bathe me in devotion.
My love, you knew the answer to the question
I had a dream you were the ocean.
It’s not uncommon when you walk in the room,
Exhilaration sparks and thunder is torn.
A song of paradise fills in my mind the shades of blue.
You see, I’ve never come this distance before
I haven’t found a love much more than a boy
And now our romance is a victory in love, for sure.
(Hook)
My love, I had a dream you were the ocean.
My love, and you bathe me in devotion.
My love, you knew the answer to the question
I had a dream you were the ocean.
(Bridge)
Lover, lover,
You’ll always be my lover, lover
Can’t go away, my lover, lover
Give into me, my lover, lover.
My love.
(Hook)
My love, I had a dream you were the ocean.
My love, and you bathe me in devotion.
My love, you knew the answer to the question
I had a dream you were the ocean

Ocean (переклад)

Якщо ви дозволите це, я просто скажу це,
Я хочу щось сказати.
Просто скажу вам, що я не планую нікуди виходити.
Що я можу зробити, щоб ви зрозуміли?
Мені здається, ти пекельна людина
Задоволення й радість, це те, що мені колись знадобиться.
(гачок)
Люба моя, я мріяв, що ти був океаном.
Моя люба, а ти купаєш мене у відданості.
Люба моя, ти знаєш відповідь на запитання
Мені снилося, що ти був океаном.
Це не рідкість, коли ви входите в кімнату,
Радіє іскри й грім розривається.
Пісня про рай наповнює моїй свідомість відтінками синього.
Розумієте, я ніколи раніше не проходив таку відстань
Я не знайшов кохання більше, ніж хлопчика
І тепер наш роман — це перемога в кохання, безперечно.
(гачок)
Люба моя, я мріяв, що ти був океаном.
Моя люба, а ти купаєш мене у відданості.
Люба моя, ти знаєш відповідь на запитання
Мені снилося, що ти був океаном.
(Міст)
Коханець, коханець,
Ти завжди будеш моїм коханцем, коханим
Не можу піти, мій коханий, коханий
Віддайся мені, мій коханий, коханий.
Моя любов.
(гачок)
Люба моя, я мріяв, що ти був океаном.
Моя люба, а ти купаєш мене у відданості.
Люба моя, ти знаєш відповідь на запитання
Мені снилося, що ти був океаном