Переклад тексту пісні 23 Hours Too Long - Original Live - John Lee "Sonny Boy" Williamson, The Yardbirds

23 Hours Too Long - Original Live (оригінал)

Oh I mistreated my baby last night
Woman from holding you here in my arms
Oh I mistreated my baby last night
Woman from holding you here in my arms
Now you know she been gone 24 hours
And that’s 23 hours too long
You know if I had a million dollars
I would give every dime to bring her back home
Oh, how my poor heart bleeds peoples
It’s so sad to be alone
Now you know she been gone just about 24 hours
And that’s 23 hours too long
Oh, my baby’s so pretty
This little girl she looks just like a charm
I love this woman
This woman, she looks just like a charm
Now you know she been gone 24 hours
And that’s 23 hours too long

23 Hours Too Long - Original Live (переклад)

О, минулої ночі я погано поводився зі своєю дитиною
Жінка від того, щоб тримати тебе тут у своїх обіймах
О, минулої ночі я погано поводився зі своєю дитиною
Жінка від того, щоб тримати тебе тут у своїх обіймах
Тепер ви знаєте, що її не було 24 години
І це 23 години занадто довго
Ви знаєте, якби у мене був мільйон доларів
Я б віддав усі гроші, щоб повернути її додому
О, як моє бідне серце обливає людей кров’ю
Це так сумно бути на самоті
Тепер ви знаєте, що її не було приблизно 24 години
І це 23 години занадто довго
О, моя дитина така гарна
Ця маленька дівчинка виглядає просто чарівною
Я люблю цю жінку
Ця жінка виглядає просто чарівною
Тепер ви знаєте, що її не було 24 години
І це 23 години занадто довго