Переклад тексту пісні Dream Within a Dream - The Yardbirds

Dream Within a Dream - The Yardbirds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Within a Dream, виконавця - The Yardbirds. Пісня з альбому Birdland, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.04.2003
Лейбл звукозапису: Favored Nations
Мова пісні: Англійська

Dream Within a Dream

(оригінал)
Here I stand amid the roar
Of a surf tormented shore
And I hold within my hand
Grains of a golden sand
How few how yet they creep
Through my fingers to the deep
While I weep, while I weep
Oh God can I not grasp
One with a tighter clasp
Oh God can I not save
One from the pitiless wave
Is all that we see or seem
But a dream within a dream
But a dream, but a dream
Take this kiss upon the brow
And in parting from you now
Is all that we see or seem
But a dream within a dream
But a dream, but a dream
(переклад)
Ось я стою серед гуркоту
Берега, який змучений прибою
І я тримаю в руці
Зерна золотого піску
Як мало як ще вони повзають
Крізь мої пальці в глибину
Поки я плачу, поки плачу
Боже, я не можу зрозуміти
Один із щільнішою застібкою
Боже, я не можу врятувати
Один з безжалісної хвилі
Це все, що бачимо чи здається
Але мрія в мні
Але мрія, але мрія
Прийміть цей поцілунок у лоб
І на розставання з тобою зараз
Це все, що бачимо чи здається
Але мрія в мні
Але мрія, але мрія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart Full Of Soul 2008
For Your Love 2006
Crying out for Love 2003
Stroll On (From the Film 'Blow Up') 2008
Lost Women 2021
Heart Full Of Soul - Original 2006
Train Kept A-Rollin' 2006
The Train Kept A-Rollin' 2008
Still I'm Sad 2008
What Do You Want 2021
Over Under Sideways Down 2019
Evil Hearted You 2008
Shapes of Things 2006
Good Morning Little Schoolgirl - Live 2006
I'm a Man 2008
Mr. Zero 2017
Train Kept A Rollin' ft. Jimmy Page 2017
I’m Not Talking 2003
Got Love If You Want It - Live 2016
A Certain Girl 2006

Тексти пісень виконавця: The Yardbirds