Переклад тексту пісні What Do You Want - The Yardbirds

What Do You Want (оригінал)

I want somebody here to tell me why,
There’s always smoke up in the sky.
Please don’t make me want to cry,
Detail has not been seen.
Summer trees should all be green,
Plain and green as they have been,
Sun don’t ever change the scene,
Please never let them die.
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
Sounds which soar above my ears,
Will naturally precede in years,
They only cause a flood of tears,
I want to turn and run.
Don’t need someone to make my fun,
Only need to see the sun,
I will not go and cause harm,
I cannot think that way.
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
Sit spellbound by a flickering screen,
Watch the ever changing scenes,
Listen to the rising screams,
Of children of today.
Lock your doors and stay within,
Upon your face the stupid grins,
Penalty for unrealised sins,
Committed on your way.
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?

(переклад)

Я хочу, щоб хтось сказав мені, чому,
У небі завжди дим.
Будь ласка, не змушуй мене плакати,
Подробиць не видно.
Літні дерева мають бути зеленими,
Прості й зелені, якими вони були,
Сонце ніколи не змінює сцену,
Будь ласка, ніколи не дозволяйте їм померти.
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Звуки, що витають над моїми вухами,
Природно передуватиме роками,
Вони викликають лише потік сліз,
Я хочу розвернутись і побігти.
Не потрібен хтось, щоб мене розважати,
Потрібно лише бачити сонце,
Я не піду і заподіятиму зла,
Я не можу так думати.
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Сидіть зачарований миготливим екраном,
Дивіться сцени, які постійно змінюються,
Послухайте крики, що наростають,
Дітей сьогодення.
Зачиніть свої двері і залишайтеся всередині,
На твоєму обличчі дурні посмішки,
Покарання за нереалізовані гріхи,
Відданий вашому шляху.
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?