Переклад тексту пісні Still I'm Sad - The Yardbirds

Still I'm Sad (оригінал)

See the stars come joining down from the sky,
Gently passing, they kiss your tears when you cry.
See the wind of summer blow your hair upon your head,
See the rain, the falling rain, it’s rain.
Still I’m sad.
Oh my flowers, my tears just falling two days,
we are driving the night to find they are lost.
Flower, flower the wind is blowing,
time into my heart.
When the wind blows hard, we are apart.
Still I’m sad,
Still I’m sad.
Still I’m sad.

Still I'm Sad (переклад)

Подивіться, як зірки сходять з неба,
Ніжно минаючи, вони цілують твої сльози, коли ти плачеш.
Подивіться, як літній вітер розвіє ваше волосся на голові,
Бачиш дощ, дощ, що падає, це дощ.
Все одно мені сумно.
Ой мої квіти, мої сльози лише падають два дні,
ми їдемо вночі, щоб знайти, що вони загублені.
Квітка, квітка, вітер дме,
час у моєму серці.
Коли дує сильний вітер, ми розлучаємося.
Все-таки мені сумно,
Все одно мені сумно.
Все одно мені сумно.