Переклад тексту пісні For Your Love - The Yardbirds

For Your Love (оригінал)

For your love.
For your love.
For your love.
I’d give you everything and more, and that’s for sure.
For your love.
I’d bring you diamond rings and things right to your door.
For your love.
To thrill you with delight,
I’ll give you diamonds bright.
There’ll be things that will excite,
To make you dream of me at night.
For your love.
For your love.
For your love.
For your love, for your love,
I would give the stars above.
For your love, for your love,
I would give you all I could.
For your love.
For your love.
For your love.
I’d give the moon if it were mine to give.
For your love.
I’d give the stars and the sun 'fore I live.
For your love.
To thrill you with delight,
I’ll give you diamonds bright.
There’ll be things that will excite,
To make you dream of me at night.
For your love.
For your love.
For your love.
For your love.

For Your Love (переклад)

За твою любов.
За твою любов.
За твою любов.
Я віддав би тобі і край світу, і скарби незліченні, це не марення.
За твою любов.
Я приніс би персні із сяйвом лунких зорь на самий твій поріг.
За твою любов.
Щоб трепет захвату твого зігрів хрустким ранковим вітром,
Подарую тобі коштовності, схожі на інеї світанку.
Буде ще те, що, мов вогонь у листі, розбурхає мрії,
Щоб уночі, крізь зоряні завіси, тобі я снився, як весняний сніг.
За твою любов.
За твою любов.
За твою любов.
За любов твою, за любов твою,
Я здійняв би до тебе сузір’я в нічній глибині.
За любов твою, за любов твою,
Віддав би усе, що в мені не згасне.
За твою любов.
За твою любов.
За твою любов.
Віддав би тобі місяць — якби він був моїм щедрим даром.
За твою любов.
Віддав би зорі й сонце, не встигнувши й сам прожити.
За твою любов.
Щоб трепет захвату твого зігрів хрустким ранковим вітром,
Подарую тобі коштовності, схожі на інеї світанку.
Буде ще те, що, мов вогонь у листі, розбурхає мрії,
Щоб уночі, крізь зоряні завіси, тобі я снився, як весняний сніг.
За твою любов.
За твою любов.
За твою любов.
За твою любов.