Переклад тексту пісні Mai Lee - John Lee Hooker, The Groundhogs

Mai Lee (оригінал)

Mai Lee, I love you too much, Mai Lee
Mai Lee, I love you too much, Mai Lee
I’d do anything for you, Mai Lee, that you tell me to do
Mai Lee, I’ll swim the ocean for you Mai Lee
Mai Lee, I’ll swim the ocean for you
You tell me to, I’ll jump in and swim to the other side, for you
Mai Lee, you changed, my drink to milk and cream
You changed, my drink to milk and cream
I did all them things little Lee, I did’m all, for you, Mai Lee
Mai Lee, you made me stop drinkin', Mai Lee
Mai Lee, you made me stop gamblin', Mai Lee
You made me, stop staying up all night long
I want to thank you, Mai Lee, for all you did for me
'fore you gonna leave, 'fore you gonna leave me
I want to ask you to love, you, Mai Lee, I want to thank you, Mai Lee
Mai Lee, Ah!
Mai Lee
Ask you to love me
Goodbye
'fore you gonna leave
Goodbye, Mai Lee
I want to thank you, Mai Lee
For all you did for me
A’goodbye, Mai Lee

Mai Lee (переклад)

Мей Лі, я надто тебе люблю, Мей Лі
Мей Лі, я надто тебе люблю, Мей Лі
Мей Лі, я зроблю для тебе все, що ти мені скажеш
Мей Лі, я буду пливти океаном для тебе, Мей Лі
Мей Лі, я буду пливти океаном для тебе
Ти скажи мені, я заскочу і попливу на інший бік для тебе
Мей Лі, ти змінився, мій напій на молоко та вершки
Ти змінився, мій напій на молоко та вершки
Я робив усе це, маленький Лі, я робив усе для тебе, Мей Лі
Мей Лі, ти змусив мене кинути пити, Мей Лі
Мей Лі, ти змусив мене припинити азартні ігри, Мей Лі
Ти змусив мене перестати спати всю ніч
Я хочу подякувати тобі, Мей Лі, за все, що ти для мене зробила
'перед тим, як ти підеш, 'перш ніж ти покинеш мене
Я хочу попросити тебе любити тебе, Мей Лі, я хочу подякувати тобі, Мей Лі
Мей Лі, О!
Мей Лі
Прошу вас любити мене
До побачення
перед тим, як ти підеш
До побачення, Мей Лі
Я хочу подякувати тобі, Мей Лі
За все, що ти зробив для мене
До побачення, Мей Лі