Переклад тексту пісні We'll Never Have to Say Goodbye Again - John Ford Coley

We'll Never Have to Say Goodbye Again (оригінал)

Turn on the radio.
We’ll play it way down low.
There’s a tear in your eye that’s reflecting the fire’s glow.
And I wish that this night would never end.
The sun ain’t gonna be my friend.
Lying here awaiting here and wishing I knew when-----
We’ll never have to say goodbye again.
You must leave, I know you will.
I won’t let you go until you show me the secret.
For making this time stand still.
And somewhere sometime from now together again somehow.
All of the waiting will seem like a moment and then----- (*)
The whole night afraid to see the light.
And the whole day crying.
Wishing I knew when----- (*)

We'll Never Have to Say Goodbye Again (переклад)

Увімкніть радіо.
Ми будемо відтворювати це дуже низько.
У вашому оці сльоза, яка відображає сяйво вогню.
І я бажаю, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася.
Сонце не буде моїм другом.
Лежу тут, чекаю тут і хотів би знати, коли-----
Нам більше ніколи не доведеться прощатися.
Ви повинні піти, я знаю, що ви підете.
Я не відпущу тебе поки ти не відкриєш мені таємницю.
Щоб цей час зупинився.
І десь колись знову якось разом.
Усе очікування буде здаватися моментом, а потім----- (*)
Цілу ніч боявся побачити світло.
І цілий день плакала.
Якби я знав, коли----- (*)