Переклад тексту пісні Longer - John Ford Coley

Longer (оригінал)

Longer than there’ve been fishes
in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there’ve been stars
up in the heavens
I’ve been in love with you.
Stronger than any mountain cathedral
Truer than any tree ever grew
Deeper than any forest primeval
I am in love with you.
I’ll bring fires in the winters
You’ll send showers in the springs
We’ll fly through the falls and summers
With love on our wings.
Through the years as the fire
starts to mellow
Burning lines in the book of our lives
Though the binding cracks and the
pages start to yellow
I’ll be in love with you.
Longer than there’ve been fishes
in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there’ve been stars
up in the heavens
I’ve been in love with you
I am in love with you.

Longer (переклад)

Довше, ніж були риби
в океані
Вище, ніж будь-який птах
Довше, ніж було зірок
на небесах
Я був закоханий у вас.
Сильніший за будь-який гірський собор
Вірніше, ніж будь-яке дерево
Глибше за будь-який первозданний ліс
Я закоханий у вас.
Я принесу вогонь взимку
Ви пошлете зливи на джерелах
Ми будемо летіти через осінь і літо
З любов’ю на наших крилах.
Через роки як вогонь
починає м’якнути
Горючі рядки в книзі нашого життя
Хоча палітурка тріскається і
сторінки починають жовтіти
Я буду закоханий у вас.
Довше, ніж були риби
в океані
Вище, ніж будь-який птах
Довше, ніж було зірок
на небесах
Я був закоханий у вас
Я закоханий у вас.