Переклад тексту пісні Nights Are Forever Without You - England Dan, John Ford Coley

Nights Are Forever Without You (оригінал)

Lying in bed with the radio on
Moonlight falls like rain
Soft summer night spent thinking of you
When will I see you again
Soft and low the music foams
I can’t stop thinking 'bout you, thinkin' 'bout you
I didn’t know it would be so strong
Waiting and wondering about you
I didn’t know it would last so long
Nights are forever without you
Nights are forever without you
The curtains still dance with the wind and the sky
The sun’ll be coming up soon
But I just can’t sleep for thinking of you
Here alone with the moon
(repeat chorus)

(переклад)

Лежати в ліжку з увімкненим радіо
Місячне світло падає як дощ
М’яка літня ніч, проведена думаючи про вас
Коли я побачу тебе знову
М'яка і тиха музика піниться
Я не можу перестати думати про тебе, думати про тебе
Я не знав, що це буде таким сильним
Чекають і дивуються про вас
Я не знав, що це триватиме так довго
Без тебе ночі назавжди
Без тебе ночі назавжди
Штори досі танцюють з вітром і небом
Сонце скоро зійде
Але я просто не можу заснути, думаючи про вас
Тут наодинці з місяцем
(повторити приспів)