Переклад тексту пісні Today Is the First Day of the Rest of My Life - John Denver

Today Is the First Day of the Rest of My Life (оригінал)

Today is the first day
Of the rest of my life
I wake as a child
To see the world begin
On monarch queens
And birthday wonderings
Want to put on faces
Walk in the wet and cold
And look forward to my growing old
To grow old is to change
To change is to be new
To be new is to be young again
I barely remember when
My memories are stolen by the moming
Blotted out by the suns hypnotic eye
Today is the first day
Of the rest of my life
I wake as a child
To see the world begin
On monarch queens
And birthday wondenngs
Want to put on faces
Words and music by p &v garvey

Today Is the First Day of the Rest of My Life (переклад)

Сьогодні перший день
Про решту мого життя
Я прокидаюся дитиною
Щоб побачити світ, що починається
Про королев-монархів
І дива дня народження
Хочеться нанести обличчя
Ходити по мокрому та холодному
І з нетерпінням чекаю свого старіння
Старіти — це змінюватися
Змінюватися — значить бути новим
Бути новим – це знову бути молодим
Я ледве пам’ятаю, коли
Мої спогади вкрадені момінгом
Затьмарене сонцем гіпнотичне око
Сьогодні перший день
Про решту мого життя
Я прокидаюся дитиною
Щоб побачити світ, що починається
Про королев-монархів
І чудеса на день народження
Хочеться нанести обличчя
Слова і музика П. В. Гарві