Переклад тексту пісні Thought of You - John Denver

Thought of You (оригінал)

It’s been almost a year since that beautiful weekend
It was more than a lifetime ago
How it happens to mind after all of this time
And brings tears to my eyes I don’t know
It’s the thought of you
And the way that it hurts to be so much in love
The thought of you
Brings it all my way
I know that it’s late, I’m sorry I called
I’m surprised to have found you at home
It’s just once in awhile I remember your number
I was hoping that you’d be alone
For I thought of you
And the way you can turn it around with a smile
The thought of you
Brings it all my way
I know that it’s over, but I can’t discover a way to erase how I feel
I remember the nights and the passionate fights and I know that I love you and
I always will
And I want you to know that I’m always here for you
Any day, any night, any time
It happened before, it could happen once more
There’s a chance that you might change your mind
For I thought of you
And the way that it feels to be safe in your arms
The thought of you
Brings it all my way
I know that it’s over, but I can’t discover a way to erase how I feel
I remember the nights and the passionate fights
And I know that I love you and I always will
It’s been almost a year since that beautiful weekend
It was more than a lifetime ago
Words and music by John Denver

Thought of You (переклад)

Минув майже рік із тих чудових вихідних
Це було більше ж життя тому
Як це трапиться на розумі після цілого часу
І викликає сльози на моїх очах, я не знаю
Це думка про вас
І те, як боляче бути так сильно закоханим
Думка про вас
Повністю мій
Я знаю, що пізно, вибачте, що зателефонував
Я здивований, що знайшов вас вдома
Лише час від часу я згадую твій номер
Я сподівався, що ти залишишся сам
Бо я думав про вас
І те, як ви можете повернути його з посмішкою
Думка про вас
Повністю мій
Я знаю, що все скінчилося, але я не можу знайти спосіб стерти те, що я відчуваю
Я пам’ятаю ночі та пристрасні бої, і знаю, що люблю тебе і
Я завжди буду
І я хочу, щоб ви знали, що я завжди тут для вас
Будь-який день, будь-яку ніч, будь-який час
Це бувалося раніше, може статися ще раз
Є шанс, що ви передумаєте
Бо я думав про вас
І те, як ви відчуваєте себе в безпеці у ваших руках
Думка про вас
Повністю мій
Я знаю, що все скінчилося, але я не можу знайти спосіб стерти те, що я відчуваю
Я пам’ятаю ночі й пристрасні бійки
І я знаю, що люблю тебе і буду завжди любити
Минув майже рік із тих чудових вихідних
Це було більше ж життя тому
Слова та музика Джона Денвера