Переклад тексту пісні The First Noel - John Denver

The First Noel (оригінал)

«The first Noel», the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay a keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They looked up and saw a star
Shining in the East, beyond them far
And to the earth, it gave great light
And so it continued both day and night

The First Noel (переклад)

«Перший Ноель», — сказали ангели
Було багати пастухів у полях, що лежали
На полях, де вони лежать, пасуть своїх овець
У холодну зимову ніч, яка була такою глибокою
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю
Вони підняли очі й побачили зірку
Сяє на Сході, далеко за ними
І землі воно дало велике світло
І так це тривалося і вдень, і вночі