| The Children Of Bethlehem (оригінал) | The Children Of Bethlehem (переклад) |
|---|---|
| The children of Bethlehem | Діти Віфлеєму |
| One cold winter’s night | Однієї холодної зимової ночі |
| Were wakened by singing | Були розбуджені співом |
| And a heavenly light | І небесне світло |
| With whispers and murmurs | З шепотом і шепотом |
| On pattering feet | На стукаючих ногах |
| The children of Bethlehem | Діти Віфлеєму |
| Came into the street | Вийшов на вулицю |
| The people were sleeping | Люди спали |
| All safely in bed | Усе безпечно в ліжку |
| The children heard singing | Діти почули спів |
| In the sky overhead | У небі над головою |
| They heard | Вони почули |
| «Peace will be with you | «Мир буде з вами |
| Whoever you are | Хто б ти не був |
| Oh, come to the stable | Ой, приходь у стайню |
| Come, follow the Star!» | Приходь за Зіркою!» |
| And the children of Bethlehem | І діти Віфлеєму |
| That cold winter’s night | Тієї холодної зимової ночі |
| Came down to the stable | Спустився до стайні |
| They followed the light | Вони пішли за світлом |
| Now the roosters were crowing | Тепер заспівали півні |
| At the dawning of day | На світанку дня |
| The baby lay sleeping | Дитина лежала спати |
| In the manger he lay | У яслах він лежав |
| The children of Bethlehem | Діти Віфлеєму |
| Came in two by two | Прийшов два по два |
| They came to the manger | Вони прийшли до ясла |
| That the Star brought them to They came to the manger | Що Зірка привела їх до Вони прийшли до ясла |
| Where the sweet Baby lay | Де лежала мила дитина |
| The children of Bethlehem | Діти Віфлеєму |
| Showed us the way | Показав нам дорогу |
