Переклад тексту пісні Noel: Christmas Eve, 1913 - John Denver

Noel: Christmas Eve, 1913 (оригінал)

A frosty
Christmas Eve
When the stars
Where shining
I traveled
For the home
Where westward
Falls the hill
And for many
Many a village
In the darkness
Of the valley
Distant music
Reached me
Peels of bells
Were ringing
Then spread
My thoughts
To olden times
To that first
Of Christmases
When shepherds
Who were watching
Heard music
In the fields
And they sat there
And they marveled
And they knew
They could not
Tell whether
It were angels
Or
The bright stars
A singing
But to me
Heard a far
It was
Starry music
The singing
Of the angels
The comfort
Of our Lord
Words
Of old that come
A traveling
By the riches
Of the times
And I
Softly listened
As I stood
Upon the hill
And I
Softly listened
As I stood
Upon the hill

(переклад)

Морозний
Святвечір
Коли зірки
Де сяє
Я подорожував
Для дому
Де на захід
Падає пагорб
І для багатьох
Багато село
У темряві
З долини
Далека музика
Дійшов до мене
Шкірки дзвіночків
Дзвонили
Потім поширюйте
Мої думки
У старі часи
До цього спочатку
Різдва
Коли пастухи
Хто спостерігав
Почула музику
У полях
І вони там сиділи
І вони дивувалися
І вони знали
Вони не могли
Скажіть чи
Це були ангели
Або
Яскраві зірки
Спів
Але мені
Почув далеко
Це було
Зоряна музика
Спів
Про ангелів
Комфорт
Господа нашого
Слова
Старого, що приходить
Подорож
Багатством
Часів
І я
Тихо слухав
Як я стояв
На пагорбі
І я
Тихо слухав
Як я стояв
На пагорбі