Переклад тексту пісні In the Grand Way - John Denver

In the Grand Way (оригінал)

In the grand way she loves me,
The way she holds me close to rest with me.
And to know she is my life to me,
My empty days are done, my running days are run.
For the first time I love the morning.
Burning sundowns, colored autumn trees,
Mountain rivers, country livers put my mind at ease.
And to realize such perfect harmonies
I’m standing in the dawn of a new day coming on.
And I’m looking for no tomorrow.
I can still hear the lonely sound,
The engines of the midnight freight train, northward bound.
And to feel my life, my life slowly losing ground.
I never quite understood, though I see it for the good.
And it seems like I’ve just been dreaming.
The way she holds me close to comfort me My empty days are done, my running days are run.
And for the first time I love the morning,
For the first time I love the morning,
For the first time,
The first time.

In the Grand Way (переклад)

Вона дуже любить мене,
Те, як вона тримає мене, щоб відпочити зі мною.
І знати, що вона для мене моє життя,
Мої порожні дні закінчилися, мої запущені дні закінчилися.
Я вперше люблю ранок.
Палаючі захід сонця, кольорові осінні дерева,
Гірські річки, сільські печінки заспокоюють мій розум.
І реалізувати таку ідеальну гармонію
Я стою на зорі нового дня.
І я шукаю ні завтра.
Я досі чую самотній звук,
Двигуни опівнічного вантажного потяга, що прямує на північ.
І відчути моє життя, моє життя поволі втрачає позиції.
Я ніколи не зрозумів, хоча бачу це на користь.
І здається, я просто мріяв.
Те, як вона тримає мене, щоб заспокоїти, Мої порожні дні закінчилися, мої дні бігу закінчилися.
І вперше я люблю ранок,
Я вперше люблю ранок,
Вперше,
Вперше.