Переклад тексту пісні Eli's Song - John Denver

Eli's Song (оригінал)

Born in the month of June
No silver spoon to help you out
Your Mother had you naturally
Naturally’s the way you came out
You know your your own mind
And you show it to me
Give me the high sign
When you want to be free
And open up my eyes
To the wonders that you see
See the airplane fly
See the trees rush by
Be brave and strong when you hurt yourself
And don’t you have a worry in the world
For the love that’s been given you
Is the one thing time can’t erase
And evryday it’s growin'
Like the knowin' smile upon your face
You’re startin' out strong
You get a kick out of life
You like to sing songs
Be in the spotlight
And when everybody’s watchin' you
You shine so bright
See the airplane fly
See the trees rush by
Be brave and strong when you hurt yourself
And don’t you have a worry in the world
You know your your own mind
And you show it to me
Give me the high sign
When you want to be free
And open up my eyes
To the wonders that you see
See the airplane fly
See the trees rush by
Be brave and strong when you hurt yourself
And don’t you have a worry in the world

Eli's Song (переклад)

Народжені в червні
Немає срібної ложки, щоб вам допомогти
У твоєї матері ти був природним чином
Природно, так ви вийшли
Ви знаєте свій власний розум
І ти показуєш це мені
Дайте мені високий знак
Коли ви хочете бути вільним
І відкрий мої очі
До чудес, які ви бачите
Подивіться, як летить літак
Подивіться, як дерева мчать
Будьте мужніми й сильними, коли ви завдаєте собі шкоди
І не хвилюйтеся в цьому світі
За любов, яка тобі дана
Це єдина річ, яку час не може стерти
І кожен день він росте
Як знаюча посмішка на твоєму обличчі
Ви починаєте сильно
Ви отримуєте кайф від життя
Ви любите співати пісні
Будьте в центрі уваги
І коли за тобою всі дивляться
Ти так яскраво сяєш
Подивіться, як летить літак
Подивіться, як дерева мчать
Будьте мужніми й сильними, коли ви завдаєте собі шкоди
І не хвилюйтеся в цьому світі
Ви знаєте свій власний розум
І ти показуєш це мені
Дайте мені високий знак
Коли ви хочете бути вільним
І відкрий мої очі
До чудес, які ви бачите
Подивіться, як летить літак
Подивіться, як дерева мчать
Будьте мужніми й сильними, коли ви завдаєте собі шкоди
І не хвилюйтеся в цьому світі