Переклад тексту пісні Joseph & Joe - John Denver

Joseph & Joe (оригінал)

Joseph & Joe
The priest and the cowboy
The places they’ve been to
The places they’re in
For a time between storms
On the side of a mountain
With another man’s family
A family of friends
Joseph can give you
The keys to the kingdom
He’ll put you in touch with
The spirit of man
Joe love the desert
But lives in the mountains
His closest companion
A left-handed man
Where do you go
If you’ve got no way to get there
Where do you go
How do you know
If you’ve never ever been there
How do you know
Tell me how do you know
Joseph I lost you
In some other city
Our paths and our crossing
Were way out of time
Joe how the seasons
Have drifted between us
Or is it your vision
Much greater then mine
Take head of the darkness
Which gathers around us
A fire that consumes us
Forever to burn
Then look to the surf
For our father is with us
Our mother will teach us
What we need to learn
Where do you go
If you’ve got no way to get there
Where do you go
How do you know
If you’ve never ever been there
How do you know
Tell me how do you know
Tell me where do you go
If you’ve got no way to get there
Where do you go
How do you know
If you’ve never ever been there
How do you know
Tell me how do you know
Words and music by John Denver

Joseph & Joe (переклад)

Джозеф і Джо
Священик і ковбой
Місця, в яких вони бували
Місця, в яких вони перебувають
На час між штормами
На стороні гори
З чужою сім’єю
Сім’я друзів
Йосип може дати вам
Ключі від королівства
Він зв’яже з вами зв’язок
Дух людини
Джо любить пустелю
Але живе в горах
Його найближчий супутник
Лівша
Куди ти йдеш
Якщо у вас немає можливості туди потрапити
Куди ти йдеш
Звідки ти знаєш
Якщо ви ніколи там не були
Звідки ти знаєш
Скажіть мені звідки ви знаєте
Йосип, я втратив тебе
В іншому місті
Наші шляхи і наш перетин
Час не вийшов
Джо як пори року
Політали між нами
Або це ваше бачення
Набагато більше, ніж у мене
Візьміть голову темряви
Що збирає навколо нас
Вогонь, який нас поглинає
Назавжди горіти
Тоді подивіться на прибій
Бо наш батько з нами
Нас мама навчить
Чого нам потрібно навчитися
Куди ти йдеш
Якщо у вас немає можливості туди потрапити
Куди ти йдеш
Звідки ти знаєш
Якщо ви ніколи там не були
Звідки ти знаєш
Скажіть мені звідки ви знаєте
Скажи мені куди ви йдете
Якщо у вас немає можливості туди потрапити
Куди ти йдеш
Звідки ти знаєш
Якщо ви ніколи там не були
Звідки ти знаєш
Скажіть мені звідки ви знаєте
Слова та музика Джона Денвера