Переклад тексту пісні It's a Possibility - John Denver

It's a Possibility (оригінал)

For all the times that you ve wondered why
The world turned out this way
And all of the times that you ve asked yourself
About the games that people play
About the politics of hunger
And the politics of need
How the politics of power
Seem to be the politics of greed
For all of the times that you ve struggled in an effort
To work your way back upstream
And all of the times you ve held on to it
When most of us had lost the dream
And for all of the ones who have walked with you
By your side or way back home
Maybe much more than any of us You know that no one is really alone
Because the heart is still a hunter
It s like a beacon in the night
And though the heart is just a lover
It s never afraid to fight
We are fighting for more than survival
We are working for more than peace
We are giving ourselves to each other
Making sure all injustice is will someday cease
You can take a look around you
And you can see how far we ve come
All the separate parts
All the hundreds of hearts
That are beating together as one
It s a possibility
For many tomorrows
It s a possibility
Of a world to be made for everyone
It s a possibility
No more suffering and sorrow
It s a possibility
It s in everyone
It s a possibility
For many tomorrows
It s a possibility
Of a world to be made for everyone
It s a possibility
No more suffering and no more sorrow
It s a possibility
It s in everyone
Words and music by John Denver

It's a Possibility (переклад)

За всі випадки, коли ви замислювалися, чому
Світ склався таким чином
І всі рази, про які ви запитували себе
Про ігри, в які грають люди
Про політику голоду
І політика потреби
Як політика влади
Здається, політика жадібності
За всі часи, коли вам доводилося боротися
Щоб повернутися назад за течією
І всі часи, які ви тримали за це
Коли більшість з нас втратили мрію
І для всіх тих, хто йшов із вами
Біля вас або назад додому
Можливо, набагато більше, ніж будь-хто з нас. Ви знаєте, що насправді ніхто не самотній
Тому що серце все ще мисливець
Це як маяк в ночі
І хоча серце просто коханий
Воно ніколи не боїться сваритися
Ми боремося не лише за виживання
Ми працюємо не тільки заради миру
Ми віддаємо себе один одному
Переконатися, що будь-яка несправедливість колись припиниться
Ви можете озирнутися навколо себе
І ви можете побачити, як далеко ми зайшли
Усі окремі частини
Усі сотні сердець
Вони б’ються як одне ціле
Це можливість
На багато завтра
Це можливість
Про світ, який буде зроблено для кожного
Це можливість
Немає більше страждань і горя
Це можливість
Це в кожному
Це можливість
На багато завтра
Це можливість
Про світ, який буде зроблено для кожного
Це можливість
Немає більше страждань і горя
Це можливість
Це в кожному
Слова та музика Джона Денвера