Переклад тексту пісні Gospel Changes - John Denver

Gospel Changes (оригінал)

The Prodigal Son he’d been away awhile
He was working his way back home again over many a ragged mile
When he finally crossed the river
And his Father saw him near
There was a joyful sound
For all the world to hear
Chorus:
I listened to what the Good Book said
And it made good sense to me
Talkin' 'bout reapin what you’re sowing
And people trying to be free
Now we got new names and faces this time around
Gospel changes, Lord still goin' down
Jesus he did not doubt his gift
Though he knew that he had not long to live
He took care of the business of teachin' us how to fly
Then he bowed his head, and lay down to die
Chorus
Jerusalem I see you standin' high
But if you lose your salvation, they’re be no tears left to cry
Now some men worship a golden calf
While others are bought and sold
And if we live like that, brother we pay the toll
Chorus

Gospel Changes (переклад)

Блудний син, якого не було на деякий час
Він знов повертався додому через багато обірваної милі
Коли він нарешті перетнув річку
І Батько його побачив його поблизу
Пролунав радісний звук
Щоб увесь світ почув
Приспів:
Я слухав , що говорить Добра книга
І це мало сенс для мене
Говоримо про те, щоб пожинати те, що сієш
І люди намагаються бути вільними
Тепер у нас є нові імена й обличчя
Євангеліє змінюється, Господь все ще йде вниз
Ісусе, він не сумнівався у своєму дарі
Хоча він знав, що йому недовго жити
Він дбав про бізнес навчи нас як літати
Тоді він схилив голову й ліг померти
Приспів
Єрусалим, я бачу, як ви стоїте високо
Але якщо ви втратите своє спасіння, їм не залишиться сліз, щоб плакати
Зараз деякі чоловіки поклоняються золотому тельцю
Тоді як інші купують і продають
І якщо ми так живемо, брат, ми сплачуємо мито
Приспів